Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta fotografía fue tomada hace cerca de 100 años de mi abuelo y mi bisabuelo.
This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great-grandfather.
Mi padre, mi abuelo, mi bisabuelo y mi tatarabuelo se llamaban como yo.
My father, grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather all had the same name as I have.
Luego encontré este diario que llevaba el capataz de la mina, que era mi bisabuelo.
Then I found this log, kept by the mine's foreman, my great-grandfather, of the time.
En frente de mi estaban mi bisabuela y mi bisabuelo, mi hermano pequeño y mi bisabuela sosteniendo un bebé.
In front of me stood my great Nan and great granddad, my little brother and my Nan was holding a baby.
Y mi bisabuelo construyó la casa con sus propias manos.
And my great-grandfather built the house with his own hands.
Un regalo del rey de España a mi bisabuelo.
A present from the king of Spain to my great-grandfather.
Sin Harriet, ¿cómo haremos para salvar a mi bisabuelo?
Without Harriet, how are we going to save my great-grandpa?
No estoy seguro si mi bisabuelo habría sido hecho rey.
I'm not sure if my great-grandfather would have been made king.
Y mi bisabuelo construyó la casa con sus propias manos.
Huh. And my great-grandfather built the house with his own hands.
Ese es mi bisabuelo, el abuelo de mi padre
That's my great-grandfather, the grandfather of my father
Palabra del día
tallar