Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A cada uno de ellos le expreso mi afecto fraterno. | To each of them I express my fraternal affection. |
Les aseguro mi afecto paterno y fraterno. | I assure them of my fatherly and fraternal affection. |
Dime que ya está hecho y tendrás todo mi afecto. | Say it is done and I will love you for it. |
El Padre te ama, cada día mi afecto por ti crece más. | The Father loves you, and I grow more fond of you daily. |
Reiterándoos de nuevo mi afecto y estima fraternos, me despido de Kenia. | Assuring you once again of my fraternal affection and esteem, I now take leave of Kenya. |
Expreso igualmente mi afecto paterno a todos los fieles laicos vietnamitas. | My fatherly affection also goes to the Vietnamese lay faithful as a whole. |
Os pido que transmitáis a los sacerdotes de vuestras diócesis todo mi afecto. | I ask you to convey my deep affection to the priests in your dioceses. |
Con estas reflexiones, queridos hermanos en el episcopado, expreso mi afecto y estima fraternal. | With these thoughts, dear Brother Bishops, I express my fraternal affection and esteem. |
Así es como demuestro mi afecto. | That's how I show affection. |
Llevad mi saludo y mi agradecimiento a vuestras familias, y mi afecto especial a vuestros niños. | Take my greetings and my thanks to your families, and my special love to the children. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
