mi afecto

Traductor
Ejemplos

A cada uno de ellos le expreso mi afecto fraterno.	To each of them I express my fraternal affection.
Les aseguro mi afecto paterno y fraterno.	I assure them of my fatherly and fraternal affection.
Dime que ya está hecho y tendrás todo mi afecto.	Say it is done and I will love you for it.
El Padre te ama, cada día mi afecto por ti crece más.	The Father loves you, and I grow more fond of you daily.
Reiterándoos de nuevo mi afecto y estima fraternos, me despido de Kenia.	Assuring you once again of my fraternal affection and esteem, I now take leave of Kenya.
Expreso igualmente mi afecto paterno a todos los fieles laicos vietnamitas.	My fatherly affection also goes to the Vietnamese lay faithful as a whole.
Os pido que transmitáis a los sacerdotes de vuestras diócesis todo mi afecto.	I ask you to convey my deep affection to the priests in your dioceses.
Con estas reflexiones, queridos hermanos en el episcopado, expreso mi afecto y estima fraternal.	With these thoughts, dear Brother Bishops, I express my fraternal affection and esteem.
Así es como demuestro mi afecto.	That's how I show affection.
Llevad mi saludo y mi agradecimiento a vuestras familias, y mi afecto especial a vuestros niños.	Take my greetings and my thanks to your families, and my special love to the children.
Mis queridos devotos, Reciban todo mi afecto desde Miami.	My dearest devotees, Receive all my affection from Miami.
Este es un objeto de mi afecto, ¿de acuerdo?	This is an object of my affection, okay?
Y quizás me he descuidado en mi afecto hacia l.	And maybe I've slacked off in my affection for him.
Mis queridos devotos, acepten todo mi afecto desde Córdoba.	My dear devotees, accept my affection from Cordoba.
Queridos devotos, todo mi afecto desde el Kumbha Mela en Allahabad.	Receive all my affection from the Kumbha Mella in Allahabad.
Tengo que volver a mi afecto por Él.	I've got to go back to my affection for him.
¿Qué mayor prueba de mi afecto necesitas?	What more proof of my affection do you need?
Queridos devotos, todo mi afecto desde el Kumbha Mela en Allahabad.	Dear devotees, Receive all my affection from the Kumbha Mella in Allahabad.
Solo una pequeña muestra de mi afecto.	Just a little token of my affection.
Por mi parte, os acompaño con mi afecto, que es sincero.	For my part, I accompany you with my affection, which is sincere.