Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi abuela siempre hablaba de ti.
Gran was always talking about you.
Eso es lo que mi abuela siempre solía decir.
That's what my grandmother always used to say.
En cuanto a mi, hice lo que mi abuela siempre quería.
As for me, I did what my grandma always wanted.
Es justo como mi abuela siempre me contó.
It's just like my great-grandmother always told me.
Bueno, solo puedo decirte lo que mi abuela siempre me decía.
Well, I can just tell you what my Nana always tells me.
Es lo que mi abuela siempre decía.
That's what my grandmother always used to say.
Bueno, mi abuela siempre solía decir, juega tus cartas cerca de tu camisa.
Well, my grandmother always used to say, play your cards close to the vest.
A mi abuela siempre le damos bombones cuando la metemos al autobús.
Yeah, we always give my grandma chocolates When we put her on the bus.
Mira, mi abuela siempre dijo que si vas a salvar tu matrimonio, solo hay una habitación para hacerlo.
My grandmother always said that if you want to save your marriage, there's only one room to do it in.
Sabe, mi abuela siempre decía que el pasado fue mucho más complicado de lo que seguramente nunca sabríamos.
You know, my Nana always said that the past was far more complicated than we could ever possibly know.
Palabra del día
suficiente