mi abuela siempre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi abuela siempre hablaba de ti.	Gran was always talking about you.
Eso es lo que mi abuela siempre solía decir.	That's what my grandmother always used to say.
En cuanto a mi, hice lo que mi abuela siempre quería.	As for me, I did what my grandma always wanted.
Es justo como mi abuela siempre me contó.	It's just like my great-grandmother always told me.
Bueno, solo puedo decirte lo que mi abuela siempre me decía.	Well, I can just tell you what my Nana always tells me.
Es lo que mi abuela siempre decía.	That's what my grandmother always used to say.
Bueno, mi abuela siempre solía decir, juega tus cartas cerca de tu camisa.	Well, my grandmother always used to say, play your cards close to the vest.
A mi abuela siempre le damos bombones cuando la metemos al autobús.	Yeah, we always give my grandma chocolates When we put her on the bus.
Mira, mi abuela siempre dijo que si vas a salvar tu matrimonio, solo hay una habitación para hacerlo.	My grandmother always said that if you want to save your marriage, there's only one room to do it in.
Sabe, mi abuela siempre decía que el pasado fue mucho más complicado de lo que seguramente nunca sabríamos.	You know, my Nana always said that the past was far more complicated than we could ever possibly know.
Elegí un diseño que era una combinación de cuadros de la abuela & porque esas son las dos clases de afganos mi abuela siempre hizo la ondulación.	I chose a design that was a combination of granny squares & ripple because those are the two kinds of afghans my grandmother always made.
Pero sí recuerdo que incluso entonces mi mamá y mi abuela siempre estaban haciendo algún tipo de trabajo desde casa para ganar dinero extra para complementar el ingreso familiar.	But I do remember even then that my mom and grandmother were always doing some sort of work from home to make extra money to supplement the household income.
Dijo que lo hizo, pero mi abuela siempre pensó que lo encontró en el muelle y luego le pidió a alguien que le sacara una foto junto a él.	He said he did, but my grandmother always thought that he found it on the docks and then asked someone to take his picture next to it.
Recuerdo que mi abuela siempre decía que ella no tenía comida en la casa para que cocinar, sin embargo, la despensa y el refrigerador estaban llenos de comida.	I remember my grandmother saying that she did not have any food in the house with which to cook, yet the pantry and refrigerator were filled with food.
Para el Martes de Carnaval, mi abuela siempre nos hace panqueques.	For Shrove Tuesday, my grandma always makes us pancakes.
La casa de mi abuela siempre huele a pastel de arándano.	My grandma's house always smells like blueberry pie.
A mi abuela siempre le han gustado los macarrones.	My grandmother has always been fond of macaroons.
De niño mi abuela siempre me daba manzanilla si estaba alterado.	When I was a child, my grandmother would always give me chamomile tea if I was upset.
Mi fiesta favorita es el Día de Acción de Gracias porque mi abuela siempre prepara el mejor pay de calabaza.	My favorite holiday is Thanksgiving because my grandmother always makes the best pumpkin pie.
Cuando hacíamos las camas, mi abuela siempre me preguntaba qué hay sobre una cama bien hecha, y la respuesta era un cojín.	When we made the beds, my grandmother always asked me what you put on a well-made bed, and the answer was, a cushion.