Mhf | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estrategias para distinguir entre la hipertrofia fisiológica del atleta y la MHF.	Strategies to distinguish between the athlete's physiologic hypertrophy and the HCM.
En algunos atletas sin embargo este espesor puede ser mayor, entre 13-15mm, sospechando de una MHF.	In some athletes; however, this thickness may be greater, between 13-15mm, suspecting a HCM.
Es de destacar que todos los atletas eran totalmente sanos, sin antecedentes de MHF, o MS entre sus familiares.	It is highlighting that all athletes were completely healthy, without HCM antecedents, or SD in their relatives.
Las mutaciones en el gen de la MyBP-C cardíaca son responsables de aproximadamente el 15% de los casos de MHF.	Mutations in the gene for cardiac MyBP-C account for approximately 15% of cases of FHC.
La figura 3 muestra un basquetbolista de 17 años con MHF con hipertrofia asimétrica severa del tabique interventricular y MAS.	Figure 3 shows a 17 year-old basquetball player with HCM with severe asymmetric hypertrophy of the interventricular septum and SAM.
La alta incidencia de reporte de MHF no obstructiva puede ser el resultado de pacientes no evaluados por maniobras provocadoras de obstrucción [36].	The high incidence of reported nonobstructive HCM may be the result of patients not evaluated with provocative obstruction maneuvers [36].
Miocardiopatía hipertrófica familiar Las miocardiopatías hipertróficas familiares (MHF) incluyen un grupo de desórdenes musculares cardíacos primarios caracterizados por una gran morbilidad y mortalidad.	The familial hypertrophic cardiomyopathies (FHC) include a group of primary cardiac muscle disorders characterized by a high incidence of morbidity and mortality.
La gran dificultad es distinguir entre la hipertrofia fisiológica del atleta y la MHF, ya que esta enfermedad es causa de MS en jóvenes atletas.	The main difficulty is to distinguish between the athlete's physiologic hypertrophy and the HCM, since this disorder causes SD in young athletes.
El porcentaje de atletas con el espesor de las paredes ventriculares compatibles con MHF > 13 mm fueron casi el 12% de la población estudiada.	The percentage of athletes with ventricular walls thickness (LVW) compatible with HCM >13 mm was almost the12% of the studied population.
La clasificación de los pacientes con MHF no obstructiva requiere haber realizado previamente las maniobras provocativas tales como el ejercicio, isoproterenol o inhalación de nitrato de amilo.	Classification of patients with nonobstructive HCM requires that a provocative maneuver be previously performed such as exercise, isoproterenol or amyl nitrate inhalation.