mezzanine

mezzanine(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (piso entre dos niveles)

a. el entrepiso

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The waiter at the restaurant told us there was extra seating on the mezzanine.El mesero en el restaurante nos dijo que había más asientos en el entrepiso.

b. el entresuelo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The architect included a mezzanine at second-floor level so we could have a study and extra living room.El arquitecto incorporó un entresuelo a nivel del segundo piso para que tuviéramos un estudio y un living adicional.

c. el mezzanine

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

You go up the stairs from the platform to the mezzanine, where there are stores and restaurants.Subes las gradas del andén hasta el mezzanine, donde hay tiendas y restaurantes.

2. (teatro)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. la platea alta

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

I managed to get tickets in the first row of the mezzanine.Pude conseguir entradas en la primera fila de la platea alta.

Ejemplos