Mewp | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Therefore always restrict movement of machinery and/or traffic near the MEWP.	Por ello, es necesario que restrinja siempre el movimiento de maquinaria y/o el tráfico que circula cerca de la PEMP/PTA.
Ensure operators perform checks of the MEWP; both visual and function tests before every use.	Asegúrese de que los operadores realizan comprobaciones de la PEMP/PTA; tanto pruebas visuales como funcionales antes de cada uso.
Stay safe and keep any part of the MEWP away from the vicinity of power lines/energised conductors.	Actúe con prudencia y mantenga las partes de las PEMP/PTA lejos de líneas eléctricas/conductores energéticos.
Ensure that job site planning and risk assessments are conducted prior to positioning the MEWP.	Asegúrese de que la planificación del sitio de trabajo y las evaluaciones de riesgos han sido llevadas a cabo antes de posicionar la PEMP/PTA.
They include an estimate of the size of the MEWP/AWP rental fleet worldwide, with a breakdown by region and machine type.	Incluyen una estimación del tamaño de las flotas de alquiler de PEMPs/PTAs en todo el mundo, con un desglose por regiones y tipos de máquinas.
This course instructs a user to select, inspect and use a harness and associated equipment safely when using a MEWP.	Objetivo: Instruir a un usuario para seleccionar, inspeccionar y utilizar un arnés y el equipo asociado con seguridad durante el uso de PEMP/PTA.
Of the 66 reported MEWP fatalities in 2016, the main causes were falls from height, electrocution, entrapment and overturn of machinery.	De esos 66 accidentes mortales de PEMPs/PTAs en 2016, las principales causas fueron caídas de altura, descarga eléctrica, aplastamiento y derrumbamiento de maquinaria.
The area of the foot attached to the outrigger of a MEWP is relatively small and consequently generates high pressures on the ground.	El área del pie que sirve de base al estabilizador de una PEMP/PTA es relativamente pequeña y genera por tanto grandes presiones sobre el suelo.
United Rentals has been approved to display the IPAF Certified Training logo on its MEWP training descriptions and collateral.	United Rentals ha accedido a mostrar el logotipo IPAF Certified Training (formación homologada por IPAF) en los materiales complementarios y las descripciones de la formación en materia de PEMP.
It is essential that an assessment of ground conditions is made before travelling, using or setting up a MEWP on any surface.	Por lo tanto, es esencial llevar a cabo una evaluación de las condiciones del terreno antes de desplazar, usar o levantar una PEMP sobre cualquier tipo de superficie.