It is an art that Eberhard Meurer learned to master years ago. | Es un arte que Eberhard Meurer aprendió a dominar años atrás. |
The system was sympathetically re-engineered by Siedle designer Eberhard Meurer in 2012. | El sistema se reideó por el diseñador de Siedle Eberhard Meurer en 2012. |
Eberhard Meurer: Siedle design has never been subject to the dictates of fashion. | Eberhard Meurer: El diseño Siedle nunca ha estado sujeto a los dictados de la moda. |
Eberhard Meurer: Well at least technology has created the framework to make that possible. | Eberhard Meurer: Bueno, como poco la tecnología ha creado el marco para hacerlo posible. |
Eberhard Meurer was responsible for corporate design, product design and visual communication from 1975 to 2013. | Eberhard Meurer ha sido responsable de diseño corporativo, diseño de producto y comunicación visual desde 1975. |
Top: Head of Design at Siedle Eberhard Meurer explains the integral approach taken by his designs. | Arriba: El jefe de diseño de Siedle Eberhard Meurer explicó el enfoque global de sus diseños. |
Eberhard Meurer: Siedle design is conceived with a view to minimal styling based on fundamental geometric shapes. | Eberhard Meurer: El diseño de Siedle se concibe desde una perspectiva de estilo minimalista basado en las formas geométricas fundamentales. |
The sculptors responsible for this work, which was completed between 1964 and 1966, were Werner Meurer, Ewald Bell, and Engelbert Davepon. | Estos trabajos fueron creados entre 1964 y 1966 por los escultores Werner Meurer, Ewald Bell y Engelbert Davepon. |
Eberhard Meurer: Which is why we don't just talk about intercom systems, but about the whole of the entrance area. | Eberhard Meurer: Y es por eso por lo que no hablamos solo de sistemas de intercomunicación, sino de todo el área de entrada. |
Eberhard Meurer: The essential role of representing the house and its occupants, and of providing a fitting reception for visitors appears to have been forgotten. | Eberhard Meurer: El rol fundamental de representación de la casa y sus ocupantes y de proporcionar una recepción adecuada al visitante parece haberse olvidado. |
