Metta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De nuevo, metta nos ayuda al menos a aceptar esta realidad.	Again, metta helps at least to accept this reality.
La forma tradicional de cultivar metta empieza por uno mismo.	The traditional ways to cultivate metta start with oneself.
Practica metta sobre todo cuando te sientes bien, es el mejor momento.	Metta practice especially when you feel good, it is the best time.
Compasión no es lo mismo que metta.	Compassion is not the same as metta.
Una segunda forma de practicar metta se menciona con frecuencia en los textos antiguos.	A second way to practice metta is mentioned frequently in the ancient texts.
El budismo se fundamenta en la tolerancia y en la metta (bondad benevolente).	Buddhism is based on tolerance and metta (loving kindness).
Programa: Durante el programa iremos progresivamente adentrándonos en la enseñanza de mindfulness, metta y maitri.	Program: During the program we will progressively entering teaching mindfulness, metta and maitri.
Empezar ofreciendo perdón a veces nos puede ayudar a dejar espacio para metta.	Sometimes it is helpful to clear space for metta with a short forgiveness offering.
Una tercera forma de practicar metta es centrarte en determinadas personas, empezando normalmente por uno mismo.	A third way to practice metta is to focus on specific individuals, as usual starting with yourself.
Dicho simplemente, metta es el anhelo sincero por el bienestar de uno mismo y de todos los seres.	Most simply, metta is the heartfelt wish for the well-being of oneself and others.