¿Puedo saltarme las reglas/obligaciones que trae cada metodología de trabajo? | I jump I rules/obligations that brings each methodology? |
La metodología de trabajo privilegió el diálogo y el debate. | The methodology favoured dialogue and debate. |
No tiene una sola metodología de trabajo. | He doesn't have a single methodology. |
Objetivos y metodología de trabajo – 3 1.2. | Objectives and methodology–5 1.2. |
¿Cuál es vuestra metodología de trabajo? | What is your methodology? |
Nuestra metodología de trabajo se basa en la especialización de nuestro equipo y la centralización del conocimiento. | Our approach is based on the specialization of our team and centralized knowledge. |
La primera explica brevemente la metodología de trabajo aplicada por la Relatoría para la elaboración del presente informe. | The first briefly explains the methodology used by the Rapporteurship to prepare this report. |
Jorge Herrera, fundador del estudio, nos habla sobre su trayectoria profesional, su metodología de trabajo, sus proyectos y experiencia internacional. | The studio's founder Herrera spoke to us about its career to date, its methodology, projects and international experience. |
Esta metodología de trabajo pretende funcionar como una plataforma de investigación, producción y aprendizaje colectivo a partir del desarrollo de los proyectos seleccionados. | This methodology intends to be a platform for collective investigation, production and learning, that starts from the development of the projects. |
El diputado del FMLN, Dagoberto Gutiérrez, dio a conocer, el 05.03, la metodología de trabajo que está siguiendo su partido para las elecciones de 1999. | FMLN deputy Dagoberto Gutierrez presented, on March 5, the methodology that his party is using for the 1999 elections. |
