Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, y esta vez, nadie se ha metido en problemas.
Yeah, and this time, no one got into any trouble.
Podría haberse metido en problemas con el establecimiento legal.
She might have gotten into trouble with the legal establishment.
Pero, mire, no me he metido en problemas desde entonces.
But, look, I haven't been in any trouble since then.
¿Alguna vez se ha metido en problemas con alcohol o drogas?
Has she ever gotten in trouble with drinking or drugs?
Creo que puedes haberte metido en problemas con la profesora.
I think you might be in trouble with the teacher.
¿Es alguien que sepas que estaba metido en problemas o...?
Is it someone you know was in trouble or...?
¿Quieres saber por qué RR.HH. podría estar metido en problemas?
Now you wanted to know why HR might be in trouble?
Parece que nuestro chico se ha metido en problemas otra vez.
Looks like our boy's gotten in trouble yet again.
Y lo siento si... si te he metido en problemas.
And I'm sorry if... if I got you in trouble.
Nuestro amigo Buckley se ha metido en problemas, ¿no?
Our friend Buckley run into a little trouble, did he?
Palabra del día
la medianoche