Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dice que está metida en algún tipo de problema, necesita dinero.
Says she's in some kind of trouble, needs money.
¿Cuántas clases diferentes de gente hay metida en esta situación?
How many different sets of guys are in this situation?
Está metida en un montón de problemas ahora mismo.
You are in a lot of trouble right now.
Conoces a toda esa gente que está metida en eso.
You meet all these people that are into it.
Pero podrías estar metida en líos, y creo que podemos ayudar.
But you could be in trouble, and I think we can help.
Él sabe que estaba metida en esto solo por la entrada.
He knows I was just in it for the ticket.
No sabía que estabas metida en cosas como Phantoma.
I didn't know you were into stuff like Phantoma.
¿Va a pasar dos mil años metida en esa caja?
She's going to be in that box for 2,000 years?
Le dije que tú no estabas metida en nada como eso.
I told her that you... weren't into anything like that.
Me gustaría pensar que no estás metida en todo este... lío.
I'd like to think you're not in all of this... caper.
Palabra del día
la broma