Por meterte en problemas con Ned y sus amigos. | For getting you in trouble with Ned and his friends. |
Este tipo de enlace spam podría meterte en problemas. | This kind of spammy link could get you into trouble. |
Eres demasiado inteligente para meterte en problemas con Ethan. | You are too smart to get yourself into trouble with Ethan. |
Pero eso quiere decir que no puedes meterte en problemas. | But that means you can't get into any trouble. |
Pero eso significa que no puedes meterte en problemas. | But that means you can't get into any trouble. |
Y eres demasiado inteligente como para meterte en problemas con Ethan. | And you're too smart to get yourself into trouble with Ethan. |
Alguien intentando meterte en problemas con el Director. | Someone trying to get you in trouble with the headmaster. |
No quiero meterte en problemas con tu padre. | I don't want you getting in trouble with your father. |
No vas a hacer otra cosa que meterte en problemas. | You're not gonna do anything but get yourself in trouble. |
Puedes seguir tus instintos, y probablemente meterte en problemas. | You can follow your instincts, which'll probably get you in trouble. |
