Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La neta, voy a darle un puñetazo a Ricardo si vuelve a meterse conmigo.
On the real, I'm going to punch Ricardo if he messes with me again.
Un tipo que intentó meterse conmigo en prisión, ¿de acuerdo?
Guy who tried to mess with me in prison, okay?
Mi nombre es Ghundroo, pero Nadie puede meterse conmigo.
My name is Ghundroo, but nobody can mess with me.
Mis hermanos solían meterse conmigo todo el tiempo.
My brothers used to mess with me all the time.
Ok, ahora estás haciendo esto para meterse conmigo.
Okay, now you're just doing this to mess with me.
El tío que trató de meterse conmigo en prisión, ¿Vale?
Guy who tried to mess with me in prison, okay?
Hoy no es el día para meterse conmigo.
Today's not the day to mess with me.
Ella quiere meterse conmigo, me puede meterse con ella.
She wants to mess with me, I can mess with her.
Entonces, en realidad esto es solo un psicópata tratando de meterse conmigo.
So, this really is just some sicko trying to mess with me.
Para que lo sepas, hoy es el día no meterse conmigo.
Just so you know, today is not the day to mess with me.
Palabra del día
venenoso