Me meterán en prisión por el resto de mi vida. | They'll throw me in prison for the rest of my life. |
Si todos votamos sí, lo meterán en prisión para siempre. | If we all vote yes, they'll put him in prison forever. |
No me meterán en una jaula durante treinta años. | They're not gonna throw me into a cage for 30 years. |
Nos meterán en la celda de castigo por esto. | We'll get put into the punishment cell for this. |
¡Me meterán una bala en la espalda si intento huir! | I'll get a bullet in the back trying to escape! |
¡Me meterán en la prisión si no puedes pagar! | I'll put in prison if you can not pay! |
Prométeme que no se meterán en problemas hasta después del juicio. | Promise to keep them out of trouble until after the trial. |
Así no se meterán en problemas de nuevo, ¿verdad? | So you won't get into trouble again, right? |
No solo será en tu bolso donde meterán sus manos. | It won't just be your purse they shove their fingers in. |
Te meterán en la cárcel y te abrirán un expediente. | They'll put you in jail, you'd have a record. |
