Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora, ¿nos puedes meter por esa puerta o no?
Now, can you get us inside that door or not?
Sí, pero se puede meter por donde sea, así que...
Sure, but, you know, you can get in anywhere, so...
Me pregunto cómo conseguirán meter por aquí el ataúd.
I wonder how they'll get to put in the coffin by here.
Sé que me ama (Se le puedo meter por detrás)
I know she loves me (I can put it in the back)
Tiene que ser alguien que se quiere meter por la fuerza.
It's got to be someone trying to muscle in.
Nosotros también nos podemos meter por ahí, y Ollie puede ver en la oscuridad.
We can fit through there too, and Ollie can see in the dark.
¿Se puede por lo menos, meter por dentro?
Can you at least tuck it in?
A ver si te puedes meter por ahí.
I think we can squeeze in there.
Había muchos policías... así que me tuve que meter por el cuarto de abajo.
There were police all over... so I had to sneak through the room downstairs.
¿Me puedo meter por ahí?
Shall I squeeze in over there?
Palabra del día
el globo