Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque estos vehículos son tienen nada de normal, ya que están equipados con una serie de dispositivos de refuerzo que pueden hacer la vida imposible a nuestros contrincantes o ayudarnos a meter goles increíbles.
Although these vehicles are anything but normal, they are equipped with a series of backup devices that can make life impossible for our opponents or help us score incredible goals.
Le dije que no s e puede meter goles de la tribuna.
I told him you cannot score from the stands.
¿No quieres meter goles?
Don't you want to score?
A veces la publicidad se hace un poco pesada y cuesta meter goles, pero todo es acostumbrarse a la cámara.
Sometimes advertising is a little heavy and hard to score goals, but it is used to the camera.
Parece que además de meter goles en el campo, el ariete tiene buen ojo para el negocio de la hostelería.
It seems that besides scoring goals in the field, the ram has an eye for the hospitality business.
Nos ven alinearnos en el campo, suena el silbato y comenzamos a meter goles valientemente en nuestra propia meta.
They watch us line up on the field, the whistle blows, and we assiduously start to kick the ball into our own goal.
Fueron seis años como madridista en los que Harper, compartiendo galones con Borja Mayoral, Quezada, Febas o Lazo, entre otros, se hartó de meter goles desde los infantiles hasta los juveniles, con los que disputó la Youth League.
Harper spent six years at Madrid where he played with the likes of Borja Mayoral, among others, but finally became fed up after scoring goals in the youth sides, and playing in the UEFA Youth League.
Nos falta un centrocampista que pueda meter goles.
We need a midfielder who can score goals.
Palabra del día
la garra