¡Mira la traducción de "metalinguistic" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Keywords: language curriculum; writing; metacognition; metalinguistic awareness; writing models.	Keywords: bases curriculares; escritura; metacognición; conciencia metalingüística; modelos de escritura.
On this view, these speech acts are understood as metalinguistic denials.	De acuerdo con esta hipótesis, los actos de habla en cuestión son denegaciones metalingüísticas.
Literacy and the development of metatextual awareness: epilinguistic and metalinguistic knowledge in focus.	La alfabetización e la conciencias metatextual: el conocimiento epilingüístico e metalingüístico en el foco.
These disruptive configurations integrate metalinguistic traits, literally demonstrating the notion of real time or twisting spatio-temporal coordinates.	Son configuraciones disruptivas que incorporan rasgos metalingüísticos, evidencian literalmente la noción de tiempo real o sesgan las coordenadas espacio-temporales.
A metalinguistic tragicomedy in five acts that explores the different ways of telling an impossible story and making it believable.	Tragicomedia metalingüística en cinco actos que reflexiona sobre las diferentes maneras de contar una historia y hacerla verosímil aun a pesar de su imposibilidad.
Students' self-reports suggest that metalinguistic awareness promotes increased monitoring, raised standards of coherence, and willingness to engage in effortful processing.	Los resultados indican que la conciencia metalingüística promueve un mayor monitoreo, estándares de coherencia aumentados, y deseo de hacer esfuerzos para procesar el texto.
Natural language, or language which has not become more sophisticated by means of abstract metalinguistic procedures, must be constructed with specific, sensory and axiological elements.	La lengua natural, la que no está sofisticada por procedimientos metalingüísticos abstractos, tiene que estar construida por elementos concretos, sensibles y axiológicos.
However, they have better metalinguistic development that gives them a deeper understanding of the structure of language, a skill that's important for literacy.	Sin embargo, tienen un mejor desarrollo metaling ístico que les da una comprensión más profunda de la estructura del lenguaje, una habilidad que es importante para el aprendizaje.
In order to be able to communicate, the speaker can use A) metalinguistic codes B) adjustments in vocabulary C) code-switching D) intersemiotic communication 128.	Para que la comunicación sea posible, el hablante puede utilizar: A) códigos metalingüísticos B) ajustes de vocabulario C) intercambio de códigos D) comunicación intersemiótica 128.
This character is little known in Brazil, but he was very successful in the past with a series of extremely nonsense magazines and of a cynical and metalinguistic humor.	Ese personaje es poco conocido en Brasil, pero tuvo bastante éxito en el pasado con una serie de revistas extremadamente sinsentido y de un humor cínico y metalingüístico.