América es de origen mestizo, con hispanos y portugueses. | America is of mestizo origin, with Hispanic and Portuguese. |
Aseguro que este mestizo no es miembro de esta familia. | I guarantee that this half-breed is not a member of this family. |
Pero por alguna razón se apiadaron de mí, su nieto mestizo. | But for some reason they took pity on me, their half-breed grandson. |
No, mestizo, eso no es lo que se llama una idea práctica. | No, half-breed, that's not what you call a practical idea. |
¿Cómo sabemos que el mestizo no lo llevó a una trampa? | How do we know the half-breed hasn't led him into a trap? |
Los altares conservan el estilo barroco colonial y mestizo. | The altars retain the Baroque, colonial and mestizo style. |
El templo es una muestra del barroco mestizo. | The temple is an example of the mestizo baroque style. |
El baile flamenco es el hijo mestizo de un maridaje multicultural. | Flamenco dance is the mixed race son of a multicultural union. |
Ese mestizo no está bien de la cabeza. | You know, that half-breed is not right in the head. |
Él nació en Oaxaca en 1830 a una familia pobre del mestizo. | He was born in Oaxaca in 1830 to a poor mestizo family. |
