Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why'd you have to go mess up my little island?
¿Por qué tiene que ir y destrozar mi pequeña isla?
At times users may mess up with all these options provided.
A veces los usuarios pueden meterse con todas estas opciones proporcionadas.
It is bogus program which can mess up your computer.
Es el programa falso que puede estropear su ordenador.
Wipe your feet before you mess up my carpet, all right?
Límpiate los pies antes de estropear mi alfombra, ¿de acuerdo?
Well, we don't want to mess up your weekend.
Bueno, no queremos echar a perder su fin de semana.
Now you need to help us clean this mess up.
Ahora tienes que ayudarnos a limpiar este desastre.
Thus, they may steal or mess up your car.
Por lo tanto, pueden robar o estropear su automóvil.
I can't believe you guys are gonna mess up Thanksgiving.
No me puedo creer que vayáis a estropear Acción de Gracias.
Various proprietary programs often mess up the user's system.
Diferentes programas privativos a menudo estropean el sistema del usuario.
It's a mess up there, but we're gonna figure it out.
Hay un buen lío ahí arriba, pero vamos a solucionarlo.
Palabra del día
la garra