Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es tu único hogar durante nueve meses al año.
This is your only home for nine months of the year.
La ruta es navegable solo ocho meses al año.
The route is navigable only eight months a year.
Con inundaciones seis meses al año, y sin agua potable.
With floods six months of the year, and no drinking water.
Por desgracia solo se abren cuatro meses al año.
Unfortunately it is only open four months a year.
Aquí, durante tres meses al año, nunca sale el sol.
Here, for three months of the year, the sun never rises.
¿Pero qué hay de los otros seis meses al año?
What about the other six months of the year?
No se puede trabajar más de seis meses al año.
Can't work more than six months a year.
Estoy viviendo cinco meses al año en Buenos Aires.
I'm living in Buenos Aires five months a year.
Los no residentes pueden quedarse hasta seis meses al año en Canadá.
Non-residents can spend up to six months per year in Canada.
Debe permanecer en el país seis meses al año.
The applicant must remain in the country six months a year.
Palabra del día
el espantapájaros