meses al año

months a year

Este es tu único hogar durante nueve meses al año.	This is your only home for nine months of the year.
La ruta es navegable solo ocho meses al año.	The route is navigable only eight months a year.
Con inundaciones seis meses al año, y sin agua potable.	With floods six months of the year, and no drinking water.
Por desgracia solo se abren cuatro meses al año.	Unfortunately it is only open four months a year.
Aquí, durante tres meses al año, nunca sale el sol.	Here, for three months of the year, the sun never rises.
¿Pero qué hay de los otros seis meses al año?	What about the other six months of the year?
No se puede trabajar más de seis meses al año.	Can't work more than six months a year.
Estoy viviendo cinco meses al año en Buenos Aires.	I'm living in Buenos Aires five months a year.
Los no residentes pueden quedarse hasta seis meses al año en Canadá.	Non-residents can spend up to six months per year in Canada.
Debe permanecer en el país seis meses al año.	The applicant must remain in the country six months a year.
Debe permanecer en el país cuatro meses al año.	The applicant must remain in the country four months a year.
Él tiene que estar aquí un par de meses al año.	He needs to be here a few months out of the year.
El plotter estaba descompuesto durante 11 meses al año.	The plotter was broken 11 months out of every year.
Hay nieve en el piso seis meses al año	There's snow on the ground six months out of the year.
Esperar a ver bancos de peces casi doce meses al año.	Expect to see schooling fish almost twelve months out of the year.
¡En Míchigan hace frío siete meses al año!	In Michigan it is cold seven months a year!
El estaba en la carretera nueve meses al año	He was on the road nine months out of the year.
Las clases se imparten doce meses al año, 24 horas completas por semana.	Classes held twelve months a year, 24 full hours weekly.
La piscina es climatizada seis meses al año.	The pool IS heated six months a year.
Vivió en la ciudad durante 6 meses al año.	He used to live in the city 6 months every year.