Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
El palo mayor está en el centro; a proa está el trinquete y a popa está mesana.The mainmast is in the middle; the foremast is at the bow; and the mizzenmast is at the stern.
Yo estaba atando un cabo junto a la mesana cuando otro marinero cayó por la borda.I was tying a line near the mizzen when another sailor fell overboard.