Tienes que dejar de merodear en mi pasillo. | You have got to stop loitering in my hallway. |
Tienes que dejar de merodear por mi pasillo. | You have got to stop loitering in my hallway. |
Sabes, nunca he dejado a un hombre merodear en mi armario. | You know, I've never let a man mess around in my closet. |
¿Este es el plan, merodear para nuestro beneficio? | Is this the plan, sneaking around to make our living? |
No puedes merodear en tu propia casa. | You can't prowl in your own house. |
Deje de merodear por la puerta y entre. | Do stop loitering by the door and come in. |
Nunca nadie pudo merodear tan bien como tú. | No one could ever hover as well as you. |
No, pero pueden merodear por los límites. | No, but they can lurk around the borders. |
Dicen que solía merodear por los muelles. | They say she used to hang around the waterfront. |
¿Por qué no me enviaron a merodear en clubes nocturnos directamente? | Why didn't you just send me prowling round nightclubs? |
