Merchandizing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Star Wars is another remarkable example of movie merchandizing.	La guerra de las galaxias constituye otro ejemplo notable de mercadotecnia cinematográfica.
Some, such as Carlos Santana have leveraged their merchandizing activities for philanthropic purposes.	Algunos artistas, como Carlos Santana, han aprovechado sus actividades de comercialización con fines filantrópicos.
The eCommerce team decided for SmartTarget technology as the core of their merchandizing solution.	El equipo de comercio electrónico decidió que SmartTarget sería la tecnología principal de su solución de merchandizing.
Thomas Cook continues to invest in their merchandizing solution to make their customers' dreams come true.	Thomas Cook continúa invirtiendo en su solución de merchandizing para hacer realidad los sueños de sus clientes.
The machine is specially equipped with ground saw hydraulics for bucking and merchandizing logs.	La máquina está especialmente equipada con un sistema hidráulico de sierra de piso para el apilamiento y el aprovechamiento de troncos.
Acquiring a trademark can help secure additional sources of revenue, for example, through licensing and merchandizing deals.	Tener una marca puede ayudar a garantizar fuentes de ingresos complementarias a través, por ejemplo, de acuerdos de concesión de licencias y de comercialización.
Moreover, the merchandizing effort, collateral work, solution selling and white papers were all managed in a decentralized fashion.	Además, los esfuerzos de merchandizing, el material de marketing, la venta de soluciones y los documentos se gestionaban de forma descentralizada.
Artists equipped with trademark rights are well placed to take advantage of such corporate sponsorship and merchandizing opportunities.	Los artistas que disponen de derechos de marca están bien situados para sacar provecho de este patrocinio empresarial y de las oportunidades que ofrece la comercialización de productos.
In addition to improved energy efficiency and maximized merchandizing, Carrier provides discount store refrigeration solutions that keep the environment in mind as well.	Además de eficiencia energética y promoción mejoradas, Carrier ofrece soluciones de refrigeración para tiendas discount que también se preocupan por el medio ambiente.
Today, Marvel's merchandizing reach has no limits, and can include anything from toys to perfume and clothing to luxury cars.	Actualmente, el alcance de la estrategia de comercialización de Marvel no tiene límites, y puede incluir cualquier cosa, desde juguetes hasta perfumes y desde ropa a autos de lujo.