Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se olvide de consultar las mercancías prohibidas y restringidas aplicables a su destino. | Don't forget to research prohibited and restricted goods applicable to your destination. |
Las importaciones y exportaciones de mercancías prohibidas y restringidas son objeto de una minuciosa inspección. | Imports and exports of prohibited and restricted goods are subject to a thorough inspection. |
Estas comprobaciones son para garantizar que usted no esté llevando mercancías prohibidas o restringidas, y para combatir el contrabando. | These checks are to ensure that you are not carrying prohibited or restricted goods, and to combat smuggling. |
Esto abre posibilidades de que haya contrabando y de que se transporten mercancías prohibidas y peligrosas con nombres falsos y, en consecuencia, de que se extinga la responsabilidad. | This opens up possibilities for the smuggling and transport of prohibited and dangerous goods under false names and consequently the extinction of liabilities. |
Consulte la página Mercancías prohibidas y reglamentadas. | Please see the Prohibited and regulated goods page. |
Sin embargo, si te pillan con mercancías prohibidas, las penas son severas. | However, if you are caught with prohibited goods, the penalties are severe. |
Entre las mercancías prohibidas y confiscadas había drones, pequeños vehículos aéreos no tripulados, láseres y uniformes militares. | The prohibited goods which were confiscated included drones, small unmanned aerial vehicles, lasers and military uniforms. |
Además, la empresa ha importado material clave para el sector del petróleo y del gas, incluidas mercancías prohibidas. | Additionally, North Drilling has imported key equipment for the oil and gas industry, including prohibited goods. |
La Organización Mundial del Comercio (OMC) se ocupa de la cuestión de la exportación de mercancías prohibidas en el país de origen. | The World Trade Organization (WTO) addresses the issue of the export of domestically prohibited goods. |
La IRISL ha estado implicada en el transporte marítimo de mercancías para usos militares, como la salida de mercancías prohibidas de Irán. | IRISL has been involved in the shipment of military-related cargo, including proscribed cargo from Iran. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
