Un mercado indígena interesante que ofrece los días Miércoles y Domingo trabajos artísticos hechos en arcilla. | It is an interesting Market held on Wednesday and Sunday. |
No incluye el Desayuno, pero lo pueden hacer por su cuenta en la visita al mercado indígena o en el Aeropuerto. | Breakfast not included but you can eat at the market or the airport. |
No incluye el Desayuno, pero lo pueden hacer por su cuenta, en la visita al mercado indígena o en el Aeropuerto. | Breakfast not included; however, you may want to have lunch at the market or the airport. |
Aquí tiene lugar el mercado indígena más famoso del Ecuador. | The most famous indigenous market in Ecuador is held here. |
Luego nos dirigiremos al mercado indígena, el Mercado Campesino. | Afterwards we will go to the Indiginous local market, the Mercado Campesino. |
A la mañana del décimo primer día visitamos el mercado indígena en Saquisilí. | Next morning we visit the huge indigenous market at Saquisili. |
Luego, visita al mercado de San Francisco El Alto, el mercado indígena más grande de Centro América. | Then, visit of the San Francisco El Alto market, which is the biggest indigenous market of Central America. |
El viaje continúa pasando Quito, llegando a Otavalo, hogar del más grande y colorido mercado indígena del continente. | The journey continues beyond Quito to reach Otavalo, the home of the most colorful and largest indigenous market on the continent. |
San Pedro de Pelileo, famoso por el mercado indígena de Salasaca donde puede encontrar complicadas tapicerías ornamentales y otras artesanías. | San Pedro de Pelileo, famous for the indigenous markets of the Salasaca Indians where you can find elaborate ornamental tapestries and other handcrafts. |
En Chichicastenango visitamos el colorido mercado indígena conocido hasta allende de las fronteras (toma lugar los jueves y los domingos). | In Chichicastenango we visit a colourful Mayan market which is famous beyond the boundries (takes place on Thursdays and Sundays). |
