mercado indígena

Un mercado indígena interesante que ofrece los días Miércoles y Domingo trabajos artísticos hechos en arcilla.	It is an interesting Market held on Wednesday and Sunday.
No incluye el Desayuno, pero lo pueden hacer por su cuenta en la visita al mercado indígena o en el Aeropuerto.	Breakfast not included but you can eat at the market or the airport.
No incluye el Desayuno, pero lo pueden hacer por su cuenta, en la visita al mercado indígena o en el Aeropuerto.	Breakfast not included; however, you may want to have lunch at the market or the airport.
Aquí tiene lugar el mercado indígena más famoso del Ecuador.	The most famous indigenous market in Ecuador is held here.
Luego nos dirigiremos al mercado indígena, el Mercado Campesino.	Afterwards we will go to the Indiginous local market, the Mercado Campesino.
A la mañana del décimo primer día visitamos el mercado indígena en Saquisilí.	Next morning we visit the huge indigenous market at Saquisili.
Luego, visita al mercado de San Francisco El Alto, el mercado indígena más grande de Centro América.	Then, visit of the San Francisco El Alto market, which is the biggest indigenous market of Central America.
El viaje continúa pasando Quito, llegando a Otavalo, hogar del más grande y colorido mercado indígena del continente.	The journey continues beyond Quito to reach Otavalo, the home of the most colorful and largest indigenous market on the continent.
San Pedro de Pelileo, famoso por el mercado indígena de Salasaca donde puede encontrar complicadas tapicerías ornamentales y otras artesanías.	San Pedro de Pelileo, famous for the indigenous markets of the Salasaca Indians where you can find elaborate ornamental tapestries and other handcrafts.
En Chichicastenango visitamos el colorido mercado indígena conocido hasta allende de las fronteras (toma lugar los jueves y los domingos).	In Chichicastenango we visit a colourful Mayan market which is famous beyond the boundries (takes place on Thursdays and Sundays).
Siguiendo hacia el norte llegamos a Saquisilí el día de mercado, uno de los más grandes y probablemente más auténtico mercado indígena del Ecuador.	We arrive on market day at Saquisili which hosts one of the largest and probably the most authentic indigenous market in Ecuador.
En el sur de Guamote, ubicado en los andes altos, en el pueblo pequeño de Salaron, tiene lugar un mercado indígena tradicional.	South of Guamote, in the high Andean mountains, there is a very traditional indigenous market in a small village called Salaron.
Los comerciantes bajan los días jueves y domingos, hasta la plaza central para vender sus artículos, en un impresionante mercado indígena, que poco ha variado durante siglos.	The merchants come down on Thursdays and Sundays, to the central square to sell their items, in an impressive indigenous market, which has little varied for centuries.
En la plaza principal de Zumbahua, 2 horas en el oeste de Latacunga y de la panamericana, en la Sierra. Es un mercado muy atractivo para turistas, un mercado indígena muy tradicional.	On the village square of Zumbahua, 2 hours west of Latacunga and the Panamericana, situated in the highland, there's an attractive and traditional indigenous market.
Mayaexplor le recomienda combinar esta inmersión cultural con los mayas quiché con la visita del mercado de San Francisco El Alto (el mercado indígena más grande del país, a unos kilómetros de Totonicapán).	Mayaexplor recommends you to extend this unique experience with the visit of the market of San Francisco El alto (the most important market in the region).
Compré esta quena en el mercado indígena.	I bought this Andean flute in the Indian market.
Otavalo conocido como el mejor y el mayor mercado Indígena de América del Sur.	Otavalo knows as the best and biggest market in South America.
Mercado indígena estupendo en Saquisilí, aproximadamente una hora en coche en el sur de Quito.	Great indigenous market in Saquisilí, about one hour of travel in the south of Quito.
Mercados Jueves Mercado indígena estupendo en Saquisilí, aproximadamente una hora en coche en el sur de Quito.	Great indigenous market in Saquisilí, about one hour of travel in the south of Quito.
Mercado indígena tradicional en la plaza principal de Pujilí, en el sur de Quito, cerca de Latacunga; Mercado de cada miércoles en Otavalo, 2 horas al norte de la capital.	Traditional indigenous market on the village square of Pujilí, south of Quito near Latacunga; Market in Otavalo, 2 hours south of the capital.