Examples of such chemicals include mephedrone, methylone, and 3,4-methylenedioxypyrovalerone (MDPV). | Algunos ejemplos de esas sustancias químicas son mefedrona, metilona y 3,4- metilenedioxipirovalerona (MDPV). |
Two Member States apply control measures to mephedrone under their medicines legislation. | Dos Estados miembros aplican medidas de control de la mefedrona conforme a su legislación sobre fármacos. |
These packets may contain mephedrone, MDPV (methylenedioxy pryrovalerone) or any of eighty other chemicals. | Estos paquetes pueden contener mephedrone, MDPV (metilendioxi pryrovalerone) o cualquiera de unos otros ochenta productos químicos diferentes. |
There are at least another 37 deaths in which mephedrone has been detected in post-mortem samples. | Se ha detectado mefedrona en las autopsias de por lo menos otras 37 muertes. |
Less is known about mephedrone than most other drugs as it is relatively new. | Se sabe mucho menos de la mefedrona que de la mayoría de drogas porque es relativamente nueva. |
Two Member States—the Netherlands and Finland—apply control measures to mephedrone under their medicines legislation. | Dos Estados Miembros, Países Bajos y Finlandia, aplican medidas de control a la mefedrona en base a su legislación sobre medicamentos. |
Some evidence suggests that where mephedrone has been controlled, the drug continues to be available on the illicit market. | Algunas pruebas sugieren que allí donde la mefedrona está controlada, la droga sigue estando disponible en el mercado ilegal. |
Two of the chemicals in bath salts (mephedrone and MDPV) are Schedule I class drugs. | Dos de los componentes químicos de las sales de baño (mefedrona y MDPV) pertenecen a las drogas de la lista I. |
On the Internet, mephedrone is often marketed as ‘plant food’, ‘bath salt’, or ‘research chemical’. | En Internet, la mefedrona se comercializa a menudo con los nombres de «abono para plantas», «sales de baño», o «research chemical». |
Please note that these research chemicals, as was the case with mephedrone and methylone are not sold for human consumption. | Tenga en cuenta que estos productos químicos de investigación, como fue el caso de la mefedrona y metilona no se venden para el consumo humano. |
