mephedrone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Examples of such chemicals include mephedrone, methylone, and 3,4-methylenedioxypyrovalerone (MDPV).	Algunos ejemplos de esas sustancias químicas son mefedrona, metilona y 3,4- metilenedioxipirovalerona (MDPV).
Two Member States apply control measures to mephedrone under their medicines legislation.	Dos Estados miembros aplican medidas de control de la mefedrona conforme a su legislación sobre fármacos.
These packets may contain mephedrone, MDPV (methylenedioxy pryrovalerone) or any of eighty other chemicals.	Estos paquetes pueden contener mephedrone, MDPV (metilendioxi pryrovalerone) o cualquiera de unos otros ochenta productos químicos diferentes.
There are at least another 37 deaths in which mephedrone has been detected in post-mortem samples.	Se ha detectado mefedrona en las autopsias de por lo menos otras 37 muertes.
Less is known about mephedrone than most other drugs as it is relatively new.	Se sabe mucho menos de la mefedrona que de la mayoría de drogas porque es relativamente nueva.
Two Member States—the Netherlands and Finland—apply control measures to mephedrone under their medicines legislation.	Dos Estados Miembros, Países Bajos y Finlandia, aplican medidas de control a la mefedrona en base a su legislación sobre medicamentos.
Some evidence suggests that where mephedrone has been controlled, the drug continues to be available on the illicit market.	Algunas pruebas sugieren que allí donde la mefedrona está controlada, la droga sigue estando disponible en el mercado ilegal.
Two of the chemicals in bath salts (mephedrone and MDPV) are Schedule I class drugs.	Dos de los componentes químicos de las sales de baño (mefedrona y MDPV) pertenecen a las drogas de la lista I.
On the Internet, mephedrone is often marketed as ‘plant food’, ‘bath salt’, or ‘research chemical’.	En Internet, la mefedrona se comercializa a menudo con los nombres de «abono para plantas», «sales de baño», o «research chemical».
Please note that these research chemicals, as was the case with mephedrone and methylone are not sold for human consumption.	Tenga en cuenta que estos productos químicos de investigación, como fue el caso de la mefedrona y metilona no se venden para el consumo humano.
This is also a cathinone and has similar effects as mephedrone but it is much more potent than other drugs in this class.	Esta es también una catinona y tiene efectos similares a la mefedrona, pero es mucho más potente que otras drogas de esta clase.
For about an hour after taking mephedrone you may feel euphoric, alert, empathic to those around you, confident and talkative.	Aproximadamente después de una hora de haber tomado mefedrona podrías sentirte eufórico, despierto, empático hacia todos los que te rodean, confiado y hablador.
There is little information that may suggest large-scale processing or distribution of mephedrone and the involvement of organised crime.	No hay mucha información que apunte a que la delincuencia organizada interviene en el procesamiento o la distribución a gran escala de la mefedrona.
Because the effects wear off quite quickly, it's easy to become dependent on mephedrone and to keep using more once the effects wear off.	Puesto que los efectos desaparecen bastante rápido, es fácil engancharse a la mefedrona y seguir usándola una vez hayan pasado los efectos.
However, in 2014, the United Kingdom requested the international control of mephedrone, a potentially fatal substance, under the 1971 UN Convention on Psychotropic Substances.	Sin embargo, en 2014, el Reino Unido solicitó el control internacional de la mefedrona, una sustancia potencialmente letal, bajo la Convención sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971.
The powders often contain mephedrone and methylenedioxypyrovalerone, also known as MDPV, and can cause hallucinations, paranoia, rapid heart rates and suicidal thoughts, authorities say.	Los polvos a menudo contienen mephedrone y methylenedioxypyrovalerone, también conocido como MDPV y pueden causar alucinaciones, paranoia, ritmos rápidos de corazón y pensamientos suicidas, dicen las autoridades.
Eleven Member States control mephedrone under drug control legislation by virtue of their obligations under the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances.	Once Estados miembros controlan la mefedrona conforme a su legislación sobre drogas en virtud de sus obligaciones conforme al Convenio de las Naciones Unidas de 1971 sobre sustancias psicotrópicas.
Since eleven Member States already control mephedrone, placing it under control across the Union may help avoid problems in cross-border law enforcement and judicial cooperation,	Puesto que once Estados miembros ya controlan la mefedrona, el hecho de someterla a control en toda la Unión puede ayudar a evitar problemas en la aplicación transfronteriza de la ley y en la cooperación judicial.
The effects of mephedrone wear off after about an hour and it's easy to get dependent on it and get into a situation where you take more and more to keep the buzz going.	Los efectos de la mefedrona desaparecen después de una hora y es fácil volverse dependiente a ella y llegar a la situación en que se tome cada vez más para que continúe teniendo efecto.
Unwitting substitution with other drugs, such as mephedrone and methamphetamine,[161] as well as legal alternatives to MDMA, such as BZP, MDPV, and methylone, are also thought to have contributed to its decrease in popularity.	También se especuló que la sustitución involuntaria de MDMA por otras drogas, como la mefedrona o la metanfetamina,[106] así como la opción de consumir alternativas legales como BZP, MDPV y metilona, podían ser otras causas de la pérdida de popularidad.