Estoy intentando sacar estos menudillos de aquí, Y están congelados. | Trying to get these giblets out of here, And they're frozen. |
Yo no lo dejaría cortarle los menudillos a un pavo. | I wouldn't let him cut the giblets out of a turkey. |
Desechos del procesamiento incluyen menudillos, plumas, y sangre. | Waste from processing includes offal, feathers, and blood. |
Y el frit mallorquí, con verduras y menudillos. | And 'frit mallorquí' with vegetables and giblets. |
¿Pones los menudillos en una sartén? | You put the giblets in a pan? |
El año que viene, yo quitaré los menudillos. | Next year, I'll pull out the giblets. |
La comida es infecta: pastas y cereales fríos, sin sal, carne picada de menudillos en descomposición. | The food is inedible: pasta and cold cereal without salt and decaying ground meat and offals. |
El hecho que numerosos bares todavía sirvan hoy pinchos de pollo y menudillos asados es un remanente de este pasado. | The fact that many bars today serve skewered chicken and roasted giblets is a remnant of this past. |
En caso de que el cuello quede unido a la canal no se considerará como uno de los menudillos. | If the neck remains attached to the carcase, it is not considered as one of the giblets. |
Metido hasta las rodillas en menudillos, Henry ha fotografiado desgarradoras escenas de animales dirigiéndose sistemáticamente a su muerte en las condiciones más humillantes. | Knee deep in giblets, Henry has photographed harrowing scenes of animals systematically going to their deaths in the most humiliating conditions. |
