Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Atención a los contenidos de la mente, pensamientos y el pensamiento. | Attention to the contents of the mind, thoughts and the thought. |
Todos anhela para mejorarse al uno mismo ideal por ejemplo mejora su mente, pensamientos, personalidad. | Everybody craves to improve himself to the ideal self such as improve his mind, thoughts, personality. |
Siento que la religión no debería mostrarse por su apariencia exterior sino a través de la mente, pensamientos y acciones. | I feel religion should not shown by outer appearance but through the mind, thoughts and actions. |
Tú sabes mejor que nadie los pensamientos oscuros y pecaminosos que pasan por tu mente, pensamientos que no puedes controlar. | You know better than anyone else the dark and sinful thoughts that go through your mind, thoughts that you have no control over. |
De igual modo, todos los pensamientos que nos vienen a la mente, pensamientos que vienen y se van, tales pensamientos crean un atasco igual que en el aeropuerto de Bangkok! Esta precipitación de pensamientos fluyendo crean un atasco. | Similarly, all the thoughts that come into our mind, thoughts that come and go, such thoughts create a traffic jam like at the Bangkok Airport! |
Gurudeva, deseo desarrollar ese mismo amor puro por usted que siempre me mantendrá entusiasta para servir, que me ayude a mantener mi mente, pensamientos y acciones bajo control, y que me haga hacer las cosas que le agradan a usted. | Gurudeva, I want to develop that same pure love for you which will always keep me enthusiastic to serve, help me to keep my mind, thoughts, and actions under control, and make me do things which pleases you. |
Tengo que aprender lo que no es bueno para mí, lo que enciende mis pasiones, lo que tengo que evitar para mantener mi mente, pensamientos, y espíritu en un estado claro e iluminado, lejos de estar perturbado y lleno de culpabilidad. | I need to learn what is not good for me, what arouses my passions, what I need to avoid in order to maintain my mind, thoughts, and spirit in a clear and illuminated state, and avoid being troubled and filled with guilt. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
