Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
On the morontia worlds they truly treasure the gems of mentation.
En los mundos morontiales verdaderamente atesoran las perlas de la mentación.
The psychophysiological triad includes studies of mentation (language), behavior and physiology.
La tríada psicofisiológica incluye estudios sobre la enunciación (lenguaje), conducta manifiesta y fisiología.
The conscious mind, the Vritti, ideation, mentation.
La mente consciente, el Vritti, la ideación o el pensamiento.
Thus, committed civil society organizations serve as a counterbalance to falter-ing imple mentation efforts.
Por tanto, una sociedad civil comprometida sirve como contrapeso a los débiles esfuerzos de ejecución.
Clinical manifestations include an influenza-like syndrome followed by stiff neck, alterations of mentation, ATAXIA, and incontinence.
Las manifestaciones clínicas incluyen un síndrome semejante a la influenza seguido por rigidez de nuca, alteraciones del sensorio, ATAXIA, e incontinencia.
We split mentation from nurturing and being nurtured, detaching signs from their ground and making them enigmatic.
Nosotros separamos criar de alimentar y de ser alimentado, separando a los signos de sus elementos y haciéndolos enigmáticos.
The involvement of civil society in policy development, policy imple mentation and governance should be particularly promoted and supported.
Se debe promover y apoyar especialmente la participación de la sociedad civil en la formulación y ejecución de la política y en la gobernanza.
Rather, the results should be used constructively to best inform the design and imple- mentation of future interventions targeting high-risk populations.
Por el contrario, los resultados deberán usarse en forma constructiva como punto de referencia para el diseño y la ejecución de intervenciones futuras dirigidas a estas poblaciones.
In all of these cases, generally there has been a greater emphasis on imple mentation so that the benefits of the law are realized.
Por lo general, en todos estos casos, se ha puesto énfasis en la implementación, con el fin de hacer realidad los beneficios que otorga la ley.
It is not the result of mentation, and there is no gap between love and action, as there is between idea and action.
Ella no es resultado de un proceso mental; y no hay intervalo entre el amor y la acción, como lo hay entre la idea y la acción.
Palabra del día
la lápida