mentation

Traductor
Ejemplos

On the morontia worlds they truly treasure the gems of mentation.	En los mundos morontiales verdaderamente atesoran las perlas de la mentación.
The psychophysiological triad includes studies of mentation (language), behavior and physiology.	La tríada psicofisiológica incluye estudios sobre la enunciación (lenguaje), conducta manifiesta y fisiología.
The conscious mind, the Vritti, ideation, mentation.	La mente consciente, el Vritti, la ideación o el pensamiento.
Thus, committed civil society organizations serve as a counterbalance to falter-ing imple mentation efforts.	Por tanto, una sociedad civil comprometida sirve como contrapeso a los débiles esfuerzos de ejecución.
Clinical manifestations include an influenza-like syndrome followed by stiff neck, alterations of mentation, ATAXIA, and incontinence.	Las manifestaciones clínicas incluyen un síndrome semejante a la influenza seguido por rigidez de nuca, alteraciones del sensorio, ATAXIA, e incontinencia.
We split mentation from nurturing and being nurtured, detaching signs from their ground and making them enigmatic.	Nosotros separamos criar de alimentar y de ser alimentado, separando a los signos de sus elementos y haciéndolos enigmáticos.
The involvement of civil society in policy development, policy imple mentation and governance should be particularly promoted and supported.	Se debe promover y apoyar especialmente la participación de la sociedad civil en la formulación y ejecución de la política y en la gobernanza.
Rather, the results should be used constructively to best inform the design and imple- mentation of future interventions targeting high-risk populations.	Por el contrario, los resultados deberán usarse en forma constructiva como punto de referencia para el diseño y la ejecución de intervenciones futuras dirigidas a estas poblaciones.
In all of these cases, generally there has been a greater emphasis on imple mentation so that the benefits of the law are realized.	Por lo general, en todos estos casos, se ha puesto énfasis en la implementación, con el fin de hacer realidad los beneficios que otorga la ley.
It is not the result of mentation, and there is no gap between love and action, as there is between idea and action.	Ella no es resultado de un proceso mental; y no hay intervalo entre el amor y la acción, como lo hay entre la idea y la acción.
When the truth of this is seen, the quality of love, which is not mentation, which you cannot think about, comes into being.	Cuando se percibe esta verdad, surge a la existencia la cualidad del amor, que no es elaboración mental y a cuyo respecto no cabe pensamiento alguno.
The material in this issue of The Broken Rifle and in the documentation shows how much the Korean CO movement has achieved in only eight years.	El material de este número de El Fusil Roto y esa documentación muestra lo mucho que el movimiento coreano por la objeción de conciencia ha conseguido en solo ocho años.
Increased use of budget support will contribute to the imple- mentation of the countries' own development strategies and national priorities, including for the social sectors.	Al encauzar más fondos a través de los presupuestos oficiales, promoveremos la ejecución de las estrategias de desarrollo de los propios países y las prioridades nacionales, también para los sectores sociales.
DVV International–Georgia has longstanding experience in designing and imple mentation of non-formal education activities which serve as a tool for integration/ reintegration and development of a marginalised/disadvantaged population.	DVV International – Georgia cuenta con una experiencia de muchos años en el diseño y ejecución de actividades educativas no-formales que sirvan como instrumento para la integración/reintegración y el desarrollo de los sectores desfavorecidos de la población.
Long term side effects can include damage to the heart and peripheral nerves, some decrease in mentation, and, very rarely, development of other cancers, including other leukemias.	Los efectos secundarios a largo plazo pueden incluir daño en el corazón y en los nervios periféricos, alguna disminución en la actividad mental y, muy rara vez, el desarrollo de otros tipos de cáncer, incluyendo otras leucemias.
In addition, the World Conservation Congress, at its 4 th Session in Barcelona, Spain, 5-14 October 2008, provides the following guidance concerning imple- mentation of the IUCN Programme 2009-2012: 6.	Además, el Congreso Mundial de la Naturaleza, en su cuarta sesión, Barcelona, España, 5 al 14 de oc- tubre de 2008, ofrece la siguiente orientación para la ejecución del Programa de la UICN 2009-2012: 6.
To the extent that you do not submit docu- mentation of these items, you should provide information regarding those expenses below in Section V, and your recovery may be limited by the Claims Administrator.	En la medida en que no presente evidencia de esos gastos, debe proveer información sobre esos gastos a continuación en la Sección V y el Admin- istrador de Reclamos puede limitar la cantidad que reciba.
In addition, the World Conservation Congress, at its 4 th Session in Barcelona, Spain, 5-14 October 2008, provides the following guidance concerning imple- mentation of the IUCN Programme 2009-2012: 2.	El Congreso Mundial de la Naturaleza en su cuarto periodo de sesiones, Barcelona, España, 5 al 14 de octubre de 2008, ofrece la siguiente orientación para la ejecución del Programa de la UICN 2009-2012: 2.
The potential effects of a high cumulative dose of metronidazole were uncovered as early as the 1970s with papers by Frytak, et al (1978), Halloran (1982) detailing neurological crises, cerebellar ataxia, seizures and altered mentation.	Los posibles efectos de una alta dosis acumulativa de metronidazol fueron descubiertos en la década de 1970 con trabajos de Frytak, et al (1978), Halloran (1982) detallando las crisis neurológicas, ataxia cerebelosa, convulsiones y alteración mentación.
So long as there is mentation, so long as there is the shaping of action by an idea which is experience, there can be no release; and so long as that process continues, all action is limited.	Mientras haya un proceso mental, mientras la acción sea determinada por una idea que es experiencia, no puede haber liberación; y mientras ese proceso continúe, toda acción será limitada.