Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I became liberated from them just by listening to his music, which no medical or mental treatment could do. | Devine liberada de ellos solo con escuchar su música, lo cual no pudo hacer ningún tratamiento médico ni mental. |
Since 2008, a handful of researchers are testing hallucinogens for mental treatment. | Desde el año 2008, un puñado de investigadores está probando alucinógenos para el tratamiento mental. |
The prohibition of inhuman treatment refers to both physical and mental treatment. | La prohibición del trato inhumano se refiere tanto al trato físico como al psíquico. |
In ancient times for blood purification, and mental treatment Kayotsarg was an effective technique. | En las épocas antiguas para la purificación de la sangre, y el tratamiento mental Kayotsarg estaba una técnica eficaz. |
The prohibition of treatment violating human dignity applies to both physical and mental treatment. | La prohibición del trato contrario a la dignidad humana se refiere tanto al trato físico como al psíquico. |
Republic of Tajikistan law specifies measures targeting violations of human rights, cruel physical or mental treatment, etc. | La legislación prevé medidas contra les violaciones de los derechos humanos, la crueldad física y moral, etc. |
For this purpose, the Government will continue increasing the consultation and mental treatment sections in all provincial-municipal hospitals. | Con tal finalidad, el Gobierno seguirá ampliando los departamentos de consultas y tratamiento de las enfermedades mentales en todos los hospitales provinciales y municipales. |
Services may include psychological and mental treatment as well as access to a hospital referral system and gender mainstreaming in health programs. | Entre los servicios que se prestan se cuentan el tratamiento mental y psicológico, el acceso a un sistema hospitalario de referencia y la incorporación de una perspectiva de género en los programas de atención de salud. |
The order is issued where the convicted person is suffering from severe mental disorder of such a nature and degree as to justify the detention of the person in an appropriate centre for the necessary mental treatment. | Esta orden se dicta en los casos en que el condenado padece graves trastornos mentales de tal naturaleza que justifiquen su detención en un centro adecuado para recibir el tratamiento psiquiátrico necesario. |
Under the Mental Treatment Act, 1945, any relative or friend of a person detained may apply to the Minister for Health and Children for an order for the examination by two medical practitioners of a detained patient. | En virtud de la Ley de tratamiento psiquiátrico de 1945, todo pariente o amigo de un paciente internado en un hospital psiquiátrico puede solicitar al Ministro de la Salud y la Infancia una orden de examen por dos profesionales médicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
