Mentada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ese espacio-tiempo convive con el aquí-ahora, en la mentada celebración.	That space-time coexists with the here-and-now in the above-mentioned celebration.
Le pregunté cuánto le costaba hacer la mentada medicina.	I asked him how much the cursed medicine cost.
Sin embargo, los ltimos informes indican que la tan mentada declaracin ha desaparecido en el aire.	However, the latest reports indicate that the much talked about declaration has vanished into thin air.
Ahora están reprimiendo a los maestros democráticos que lo único que están diciendo es que esa mentada reforma educativa es una mentira.	Now they are repressing the democratic teachers who are just saying that the mentioned education reform is a lie.
Para ello se valen de la app móvil homónima ya mentada, que sirve como plataforma de comercio para los restaurantes colaboradores.	To that end they use the app Mobile and touted homónima, It is serving as commerce platform for participating restaurants.
Así que, más o menos desde 1982 hasta la fecha, los enemigos de LaRouche dentro del gobierno de EU son casi exclusivamente de la mentada facción utopista.	So, from approximately 1982 onward, to the present date, LaRouche's enemies inside the U.S. government are almost exclusively that so-called utopian faction.
La mentada ciudad fue el terreno de acción del patriarca Epifanio, quien encabezó la destrucción de los lugares de culto paganos que habían existido durante mil años.	The renamed city was the stomping ground of the patriarch Epiphanius, who spearheaded the destruction of pagan shrines which had existed for a thousand years.
No obstante, los negocios de restauración no deberían limitarse a usar las páginas especializadas como TripAdvisor o la ya mentada; Google y Facebook tienen la misma importancia, sumando entre ellas un 44.3% del total de consultas.	However, catering business should not be limited to use specialized pages TripAdvisor or already touted; Google and Facebook are equally important, adding including a 44.3% of total consultations.
Ahora están reprimiendo a los maestros democráticos que lo único que están diciendo es que esa mentada reforma educativa es una mentira. Porque es una reforma del patrón contra los trabajadores.	Now they are repressing the democratic teachers movement for merely insisting that this cursed educational reform is a lie, that it's a reform by the boss against the workers.
Por lo demás, la mentada revista Rebeldía seguramente será consecuente y lo primero que hará será rebelarse contra la ortografía, así que no inviertan mucho en la inserción pagada.	Besides, the aforementioned magazine Rebeldía will surely be consistent with its principles and the first thing it will do is rebel against spelling rules, so don't invest too much in the advertising insert.