Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de menos de año y medio, fue fichada por AT&T. | After less than one and a half years, she was poached by AT&T. |
Publicado en marzo 22, por Roberta Estes Cómo cambian las cosas en poco menos de año. | Posted on March 22, by Roberta Estes How things change in a little under years. |
Utilizado con fines experimentales y pruebas de todo tipo, recorrió más de 100.000 kilómetros en menos de año y medio de vida. | It was used for experimental purposes and all kinds of tests, it covered more than 100.000 kilometers in less than one and a half year of life. |
Pero, ¿se puede pensar el país juntos si a menos de año y medio del nuevo gobierno políticos y funcionarios ya andan en campaña electoral? | But how can the population think together if less than a year and a half into the new government politicians and officials are already focusing on the next electoral campaign? |
Prever cómo será el juego final en las elecciones presidenciales de 2011 es hoy, a menos de año y medio de la contienda, un arduo ejercicio de imaginación. | Forecasting the final game in the 2011 presidential elections now, when they are still nearly a year and a half away, is an arduous exercise of imagination. |
En 1971, se nombró a Frank O'Farrel para el cargo, aunque fue reemplazado por Tommy Docherty en menos de año y medio, y con quien el club consiguió mantenerse en Primera División esa temporada. | In 1971, Frank O'Farrel was appointed, only to be replaced less than 18 months later by Tommy Docherty, who was able to keep the club in First Division that season. |
En primer lugar, la nueva propuesta de la Comisión de diciembre de 1999, en la que se basa el informe de la Sra. Paulsen, planteaba un cambio total de sistema menos de año después de la adopción de la actual Directiva de abril de 1999. | Firstly, the new proposal which was introduced by the Commission in December 1999 and which forms the basis of Mrs Paulsen's report seeks to change the system completely less than a year after the introduction of the existing directive in April 1999. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
