Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Hay luz en mi habitación... a las doce menos cuarto!
There's a light on in my room. Quarter to twelve!
Si eso quedamos a menos cuarto y nos tomamos las uvas, ¿eh?
If that were a quarter and took the grapes, eh?
Dijiste que me necesitabas pero son las 2 menos cuarto.
You said you need me but it's quarter to 2:00
Me voy rápido, mi tren es a menos cuarto.
I'm going fast my train is a quarter.
Las siete menos cuarto, Lesley, que es media de una hora.
Quarter to seven, Lesley, that's half an hour.
Probablemente... normalmente sobre las once, a las once menos cuarto.
Probably... usually about eleven, quarter to eleven.
Y siempre se retira a la cama a las 9 menos cuarto.
And always retires to bed at a quarter to nine.
Pero ya son las dos menos cuarto, me es suficiente.
But it's a quarter to two already, I've had enough.
Es un poco más tarde de las once menos cuarto.
It is a little after a quarter to eleven.
Margaret, ¿dónde estabas esta mañana a las diez menos cuarto?
Margaret, where were you this morning at 9:45 a.m.?
Palabra del día
malvado