menos cuarto

a quarter to

¡Hay luz en mi habitación... a las doce menos cuarto!	There's a light on in my room. Quarter to twelve!
Si eso quedamos a menos cuarto y nos tomamos las uvas, ¿eh?	If that were a quarter and took the grapes, eh?
Dijiste que me necesitabas pero son las 2 menos cuarto.	You said you need me but it's quarter to 2:00
Me voy rápido, mi tren es a menos cuarto.	I'm going fast my train is a quarter.
Las siete menos cuarto, Lesley, que es media de una hora.	Quarter to seven, Lesley, that's half an hour.
Probablemente... normalmente sobre las once, a las once menos cuarto.	Probably... usually about eleven, quarter to eleven.
Y siempre se retira a la cama a las 9 menos cuarto.	And always retires to bed at a quarter to nine.
Pero ya son las dos menos cuarto, me es suficiente.	But it's a quarter to two already, I've had enough.
Es un poco más tarde de las once menos cuarto.	It is a little after a quarter to eleven.
Margaret, ¿dónde estabas esta mañana a las diez menos cuarto?	Margaret, where were you this morning at 9:45 a.m.?
De acuerdo, más como, dos y media, tres menos cuarto.	All right, more like, uh, two-thirty, quarter to three.
El General le recibirá a las doce menos cuarto.	The General will see you here at a quarter to twelve.
Llegué a las cuatro menos cuarto de la tarde.	I arrived at quarter to four in the afternoon.
Empezamos a las nueve, Tommy, no a las diez menos cuarto.	Tour starts at 9:00, Tommy, not quarter to 10.
Entonces estaré aquí a las siete menos cuarto con dos tazas de café.	Then I'll be there at 6:45 with two cups of coffee.
Jimmy entró en la centralita a las once menos cuarto.	Jimmy walked into the phone room at a quarter till eleven.
Me levanté a las seis menos cuarto esta mañana.	I was up at quarter to 6:oo this morning.
Avísame cuando sean las 6:00 menos cuarto.	Let me know when it's a quarter of 6:00.
A las ocho menos cuarto, en una berlina.	At a quarter to eight, in a coach.
No, la lección no ha terminado, Ahora las cinco menos cuarto.	No, the lesson is not over, now a quarter to five .