Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestro Sol, ahora menos brillante, era más activo en su infancia. | Our Sun, though dimmer, was more active in its infancy. |
Esto hace que la estrella parezca ligeramente menos brillante. | This causes the star to look slightly dimmer. |
Para tus ojos, la corona es un millón de veces menos brillante que el Sol. | To our eyes, the corona is about a million times dimmer than the Sun. |
En la parte superior de la atmósfera, siempre hay otro arco iris menos brillante, con los colores en orden inverso. | Higher in the sky there is always another, dimmer rainbow with the order of colors reversed. |
La luz del planeta es muy pálida – un millón de veces menos brillante que una estrella – pero GPI puede verla con claridad. | The light from the planet is very faint–a million times fainter than the star–but GPI can see it clearly. |
Humm, y el Sol, también el Sol se dividirá entre 3ra. y 4ta. Densidad, y si es así, se hará menos brillante? | Humm, does the Sun get split too, into 3rd and 4th Density, and if so, will it become dimmer? |
El hecho de que el resultado de las conclusiones del Consejo de 10 de marzo haya sido menos brillante se debe a que se adoptaron de manera diferente, por unanimidad. | The poorer result of the Council conclusions of 10 March is due to the fact that these were adopted differently, through unanimity. |
Debido a que Polaris es mucho menos brillante que el Sol, se la puede observar directamente, sin una alidada, pero su tenuidad la hace algo difícil de ubicar. | Because it is much fainter than the Sun, observations of Polaris can be made directly, without an alidade, but its faintness also makes it rather difficult to locate. |
En la foto de 2004 se ve menos brillante, más alejado de la Tierra, y no genera sombra aunque fue captado en la película acompañado por un par de lunas como indica el detalle. | In 2004, it is dimmer, farther from Earth, and not casting a shadow though captured on film with a couple moon swirls as the detail indicates. |
Como la pequeña Trappist-1 es unas mil veces menos brillante que el Sol, es probable que los exoplanetas tengan agua líquida en sus superficies rocosas, especialmente en c, d y e. | Since the small TRAPPIST-1 is about a thousand times dimmer than the Sun, there is some possibility that the exoplanets have liquid water on their rocky surfaces, especially planets c, d and e. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
