Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Years ago, this type of career was considered menial labor.
Hace años, este tipo de carrera se consideraba trabajo servil.
Consequently, maintaining a household requires far less menial work than before.
Consecuentemente, mantener un hogar requiere mucho menos trabajo servil que antes.
When they do appear, women play subordinate or menial roles.
Cuando efectivamente aparecen las mujeres, desempeñan roles subordinados o humildes.
Function in place of the gods (menial labor, Mesopotamia only).
Función en lugar de los dioses (mano de obra servil, solo Mesopotamia).
It's a somewhat menial task, but she has much to learn.
Es una tarea un tanto insignificante, pero tiene mucho que aprender.
They do menial jobs, but are true romantics at heart.
Hacen trabajos de poca monta, pero son verdaderos románticos de corazón.
Do not make any difference between menial and respectable work.
No hagas ninguna diferencia entre el trabajo menor y el respetable.
And there's no such thing as a menial job.
Y no hay otra cosa como un trabajo de baja categoría.
And there's no such thing as a menial job.
Y no hay nada como un trabajo doméstico.
Many are forced to take up menial labor to survive.
Muchos se ven obligados a realizar trabajos de baja categoría para sobrevivir.
Palabra del día
la huella