Pero la estadidad no puede ser un acto de mendicidad. | But statehood cannot be an act of mendicancy. |
¡No hay nada más fuerte que el olor a mendicidad! | There ain't nothing more powerful than the smell of mendacity! |
La oración a menudo implica la conciencia de mendicidad. | Prayer often implies the consciousness of beggary. |
Usted y su familia estarán la mendicidad en las calles de Calcuta. | You and your family will be begging on the streets of Kolkata. |
Señaló que, en muchos países, discapacidad equivalía a mendicidad. | The speaker noted that in many countries disability meant begging. |
Es un nuevo método de mendicidad. | It is a new method of beggary. |
El tiempo de la mendicidad y de la caridad condescendiente es algo del pasado. | The time of begging and condescending charity is something of the past. |
El mañana se alimentará de la resignación que produce la mendicidad del olvido. | The morning shall feed upon the resignation produced by oblivion's mendicancy. |
El acto de la mendicidad queda prohibido en las instalaciones y trenes del sistema. | Begging is prohibited inside the facilities or trains of the system. |
Así solo se alienta el absentismo escolar y la mendicidad. | It encourages truancy and begging. |
