Las mujeres temne no pueden ser jefes principales, mientras que las mende sí. | Temne women cannot become paramount chiefs, though Mende women can. |
¿Quiere contar del uno al diez en mende? | Would you like to count from one to ten? One to ten in Mende. |
¿Quiere contar del uno al diez en mende? | Would you like to count from one to 10? One to 10 in Mende. |
Pero a menudo se emplea la palabra 'mende' de una diferente manera, para aludir a determinadas funciones cognitivas complejas o determinadas capacidades intelectuales complejas asociadas con el pensamiento y el aprendizaje. | Yet often the word 'mind' is used in a different way, to mean certain complex cognitive functions or certain complex intellectual abilities associated with thinking and learning. |
Se está planificando la extensión de la cobertura de radio UNAMSIL desde Freetown y el noroeste a otras regiones del país, y en el futuro se transmitirán programas en idiomas locales (mende, temne y limba). | Planning is under way to extend Radio UNAMSIL coverage from Freetown and the north-west to other regions of the country, and future broadcasts will be carried out using the local languages (Mende, Temne and Limba). |
Los guan, después de la fractura del imperio mende (mandinga), trajeron el uso de la arcilla, ya en forma de adobes y revocado para construir rápidamente casas menos permanentes, o como ladrillos cocidos al sol para hacer casas más resistentes. | The Guan, after the break up of the Mende (Mandingo) Empire, brought with them the use of clay, either wattle and daub for houses quicker to build but less permanent, or sun baked clay bricks for more permanent houses. |
De nuevo, von Mende fue uno de sus padrinos y protectores. | Again, von Mende was one of his sponsors and protectors. |
Bienvenidos al diccionario 'Auhelawa - Mende (Papua New Guinea). | Welcome to the 'Are'are-Mende (Papua New Guinea) dictionary. |
El hotel está a 2 minutos a pie de la Catedral de Mende. | The hotel is a 2 minute walk from Mende Cathedral. |
Este agradable hotel está ubicado en Mende. | This charming hotel is in Mende. |
