Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bachiller en Letras con mención honorífica, 1948. | Bachelor of letters with honours, 1948. |
Aprobó el examen profesional de abogados con mención honorífica (diciembre de 1960). | Passed Bar Final with Honours (December 1960). |
Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas (mención honorífica), Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México. | Bachelor in Hispanic Language and Literature (Honours), Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City. |
En 1923 fue galardonado con una mención honorífica en la matemática de la Universidad de Amsterdam. | In 1923 he was awarded an Honours Degree in mathematics from Amsterdam University. |
El Dr. Carlos Eduardo Alcocer Lamm es egresado como Medico Cirujano de la Universidad Anáhuac, con mención honorífica. | Dr. Carlos Eduardo Alcocer Lamm as Surgeon graduated from the Anahuac University with honors. |
Es egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en donde cursó la licenciatura en Economía con mención honorífica. | He is a graduate of the National Autonomous University of Mexico (UNAM), where he completed a degree in Economics with honors. |
El verano pasado, me gradué de Ashford University con una licenciatura en Ciencias para educación infantil, con una mención honorífica. | Just this past summer, I graduated from Ashford University with a Bachelor of Science degree in Early Childhood Education, in which I made the dean's list. |
Aunque los requisitos académicos son diferentes, por ejemplo, puede ser que necesites tener estudios de maestría con mención honorífica de primer o segundo nivel, o un título equivalente. | While academic requirements differ, you might, for example, be required to have a Masters' degree with first-class or second class honours, or the equivalent qualification. |
Además, ha recibido el Goethe-Panoramaweg por su especial belleza paisajística y sus instalaciones ejemplares, la clasificación del sendero de montaña fue de mención honorífica por su cuidado y señalización. | In addition, the Goethe-Panorama trail received the title of - Special-Award for Mountain Trails - due to its particularly special natural beauty and its exemplary arrangement, care, and markings. |
Es Licenciado en Derecho con mención honorífica por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y candidato a maestro (LLM) con certificación en Derechos Humanos por la Facultad de Derecho de Georgetown University, EEUU. | He earned his law degree with honors at the National Autonomous University of Mexico (UNAM) and he is currently an LLM candidate of the Faculty of Law of Georgetown University, USA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
