mención honorífica

Traductor
Ejemplos

Bachiller en Letras con mención honorífica, 1948.	Bachelor of letters with honours, 1948.
Aprobó el examen profesional de abogados con mención honorífica (diciembre de 1960).	Passed Bar Final with Honours (December 1960).
Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas (mención honorífica), Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México.	Bachelor in Hispanic Language and Literature (Honours), Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City.
En 1923 fue galardonado con una mención honorífica en la matemática de la Universidad de Amsterdam.	In 1923 he was awarded an Honours Degree in mathematics from Amsterdam University.
El Dr. Carlos Eduardo Alcocer Lamm es egresado como Medico Cirujano de la Universidad Anáhuac, con mención honorífica.	Dr. Carlos Eduardo Alcocer Lamm as Surgeon graduated from the Anahuac University with honors.
Es egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en donde cursó la licenciatura en Economía con mención honorífica.	He is a graduate of the National Autonomous University of Mexico (UNAM), where he completed a degree in Economics with honors.
El verano pasado, me gradué de Ashford University con una licenciatura en Ciencias para educación infantil, con una mención honorífica.	Just this past summer, I graduated from Ashford University with a Bachelor of Science degree in Early Childhood Education, in which I made the dean's list.
Aunque los requisitos académicos son diferentes, por ejemplo, puede ser que necesites tener estudios de maestría con mención honorífica de primer o segundo nivel, o un título equivalente.	While academic requirements differ, you might, for example, be required to have a Masters' degree with first-class or second class honours, or the equivalent qualification.
Además, ha recibido el Goethe-Panoramaweg por su especial belleza paisajística y sus instalaciones ejemplares, la clasificación del sendero de montaña fue de mención honorífica por su cuidado y señalización.	In addition, the Goethe-Panorama trail received the title of - Special-Award for Mountain Trails - due to its particularly special natural beauty and its exemplary arrangement, care, and markings.
Es Licenciado en Derecho con mención honorífica por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y candidato a maestro (LLM) con certificación en Derechos Humanos por la Facultad de Derecho de Georgetown University, EEUU.	He earned his law degree with honors at the National Autonomous University of Mexico (UNAM) and he is currently an LLM candidate of the Faculty of Law of Georgetown University, USA.
Recibí mención honorífica el semestre pasado, y mis padres me compraron un carro.	I got on the dean's list last semester, so my parents bought me a car.
Este trabajo obtuvo Orden de Publicación y Mención Honorífica.	This work obtained Honorary Mention and was ordered for publication.
Presentada al concurso I.R.T.C. Tema: Soñando - Mención Honorífica al Mérito Técnico.	Submitted to the I.R.T.C.:: Topic: Dreaming:: Honorable Technical Mention Award.
Licenciatura en Economía. Facultad de Economía de la UNAM con Mención Honorífica.	University degree with honors in economics, in the Faculty of Economics, UNAM.
Licenciatura en Ciencias de la Comunicación (Mención Honorífica), Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM.	Bachelor of Communication Studies (Graduation with honors), Faculty of Political and Social Sciences, UNAM.
Una mención honorífica también para Kris Meeke.	An honourable mention also for Kris Meeke.
Por este trabajo recibió una mención honorífica.	For this work she received an honourable mention.
Además, se seleccionarán 100 participaciones para adjudicar premios por mención honorífica.	Additionally, 100 entries will be selected to win honorable mention prizes.
Otras obras serán premiadas con mención honorífica.	Further works will be awarded with honorable mention.
Hasta diez proyectos serán preseleccionados para mención honorífica y un trofeo de premio.	Up to ten projects will be shortlisted for honourable mention and an Award trophy.