- Diccionario
la memoria histórica
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. collective memory
El museo creó una exposición sobre la memoria histórica de la guerra.The museum created an exhibit on the collective memory of the war.
b. historical memory
El acto busca preservar la memoria histórica de la comunidad.The event aims to preserve the historical memory of the community.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Hasta donde alcanza la memoria histórica de nuestras dos naciones, la religión siempre fue motivo de conflicto entre nosotros.As far as the memory of our two nations goes, religion has always been a bone of contention between us.
Los países deben tener un poco de memoria histórica para no repetir los mismos errores.Countries should remember their history so they don't repeat the same mistakes.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
