Membreno | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tanto Tomás Gómez Membreño como Alexander García habían sobrevivido a atentados anteriores.	Tomás Gómez Membreño and Alexander García both survived previous attacks.
Mi padre, Gilberto Membreño, es el novio menos espectacular que tuvo Marisela.	My father, Gilberto Membreno, is the least spectacular boyfriend that Marisela had.
Datos extractados de una entrevista realizada con el Secretario General, Carlos Salgado Membreño.	Information based on an interview with the General Secretary, Carlos Salgrado Membreño.
En una próxima investigación, Membreño se plantea continuar el trabajo en esta dirección, para confirmar sus presunciones.	In a forthcoming research project, Membreño plans to continue work along these lines, to confirm her assumptions.
Cinthia Membreño Once bandas nicaragüenses de rock serán galardonadas durante la primera edición de los Premios RockNica 2010.	Cinthia Membreño Eleven Nicaraguan Rock bands will be awarded during the first edition of the RockNica Awards 2010.
Vio en este mensaje una prueba de la complicidad de Membreño y de una operación planificada.	He interpreted the message as a sign of Membreño's complicity and that this was a planned operation.
Bertha Cáceres fue detenida junto con Tomás Gómez Membreño, también miembro del COPINH, en una operación militar.	She was arrested along with Mr Tomás Gómez Membreño, who is also a member of COPINH, in a military operation.
La defensora de derechos humanos había sido detenida el día anterior junto con Tomás Gómez Membreño, también miembro del COPINH.	The human rights defender had been arrested the previous day along with Mr Tomás Gómez Membreño, who is also a member of COPINH.
Front Line Defenders desea manifestar su preocupación tras la detención arbitraria, por militares, de Berta Cáceres y Tomás Gómez Membreño.	Front Line Defenders is deeply concerned about the arbitrary arrest and detention, by the military, of Berta Cáceres and Tomás Gómez Membreño.
Mientras que Tomás Gómez Membreño fue liberado a las once de la noche, Berta Cáceres fue puesta en una bartolina y tratada como persona altamente peligrosa.	Whilst Tomás Gómez Membreño was released at 11pm that night, Berta Cáceres was placed in a cell and treated as a highly dangerous person.