Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Like most LLC jurisdictions, a creditor of a member is permitted to apply for a charging order against a membership interest. | Como la mayoría de las jurisicciones LLC, un acreedor de un miembro es permitido aplicar para una orden de cobro en contra de un interés de membresía. |
An action against a member is not sufficient to support discovery orders or injunctions being issued against the LLC in which the member holds a membership interest. | Una acción en contra de un miembro no es suficiente para respaldar órdenes de descubrimiento o requisitos judiciales otorgadas en contra de la LLC donde el miembro mantiene un interés de membresía. |
S 45 (6) is specific that the sole remedy for a creditor against a membership interest in a LLC, is the right to apply for a charging order. | S 45 (6) es específica que el único remedio para un acreedor en contra de un interés de membresía en una LLC, es el derecho de aplicar para una orden de cobro. |
The Act goes a step further however, setting out the availability of other remedies, the nature and extent of that charging order, and the rights of the creditor against that membership interest. | El Acta va más allá sin embargo, estableciendo la disponibilidad de otros remedios, la naturaleza y la magnitud de la orden de cobro, y los derechos del acreedor contra el interés de membresía. |
Foreign judgments given in relation to the availability of a membership interest to satisfy a creditor, (unless consistent with Cook Islands law), cannot be recognised or enforced in a Cook Is court. | Opiniones extranjeras dadas con relación a la disponibilidad de un interés de membresía para satisfacer un acreedor, (a menos que consistente con la ley de las Islas Cook), no pueden ser reconocidas o aplicadas en una corte Cook Is. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
