Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The member of a secular institute is not a member of a religious order.
El miembro de un instituto secular no es un religioso.
However, the attitude of Mersenne, who was both a faithful member of a religious order and a central figure in the development of French science, does not support such a conclusion.
Sin embargo, la actitud de Mersenne, que es a la vez un fiel miembro de una orden religiosa y una figura central en el desarrollo de la ciencia francés, no apoya esa conclusión.
Since Gaudí was neither a priest nor a member of a religious order nobody started up officially his beatification.
Al tratarse de un laico (es decir, Gaudí no era ni sacerdote ni miembro de una orden religiosa) y por diversas circunstancias de la historia de Cataluña y de la Iglesia, nadie se ocupó ni promovió oficialmente su beatificación.
Palabra del día
permitirse